The Defense Department labeled smartphone maker Xiaomi as a company that supports China’s military partly due to an award given to its founder for his service to the state, along with Xiaomi’s ambitious investment plans in advanced technologies such as 5G and artificial intelligence.