A growing number of books, including several from a startup co-founded by author Malcolm Gladwell, are conceived as slickly produced audio projects, complete with sound effects and original music. Traditional text-based titles, paper or digital, are an optional afterthought.