Figma, a prototyping platform, is being turned toward off-label pursuits, among them off-sites for team-building, fan art, interior design, even wedding-planning. Users are similarly finding new purposes for other products, like Microsoft’s Teams, Adobe XD, InVision’s Freehand and others.